Ever caught yourself scratching your head over whether to double that ‘l’ or not? You’re not alone in this spelling …